M oder Lang Lang oder

Die Übersetzungen sind schon super… naja, eh, von Anfang an.

Heute war in Schloss Salem ein Konzert eines chinesischen Pianisten, Lang Lang.

Gut, chinesischer Pianist. Kommt selten vor aber sonst nicht sonderlich aufregend.

Naja, wenn er nicht 25 wäre. Und schon mit 21 zum ersten mal in Berlin Beethoven interpretiert hätte.

Zitate wie…

>>Der erfolgreichste Pianist der Welt . . .<< Die Welt am Sonntag (Berlin), November 2006

>>” . . . von solch bezaubernder Schönheit war sein Spiel, dass man nicht wagte zu atmen, aus Angst, es entgehe einem etwas.<< Chicago Tribune, Mai 2006 (Konzertkritik)

… beschreiben vielleicht annähernd die Qualität seines Spiels.

Aber auch die Location, das Schloss Salem, sei nicht zu verachten. Eine wunderschöne Anlage… alte Gemäuer… ( mal von dem Metallturmaufsatz auf der eigendlich gotischen Kirche abgesehen ) .. und der Name >Benedictus< stand dort an der Außenmauer unter einem leuchtenden goldenen Kreuz…

Soll ich da beerdigt werden?

Hm, egal, weiter. Der Hof fasste ca 6000 Menschen, die alle gespannt waren ihn zu sehen.

Obwohl das Konzert von dem herannahenden Gewitter untermalt wurde blieben wir bis zum Schluss trocken, zum Glück. Jedoch fast wie bestellt fing es an zu regnen als er fertig war ( mit der Zugabe natürlich :) ), begleitet von vieeeelen Blitzen über der Wolkendecke, die sie je nach Größe unterschiedlich ausleuchteten. Übrigens ein wunderschöner Anblick, der auch mal ein paar Tröpchen regen wert ist ( Sind ja schließlich nicht aus Zucker ;) ).

Auf dem Parkplatz war natürlich auch einiges los.. und so tauchten wir in ein Meer aus roten und weiß/blauen ( Xenon ) Lampen ein, ein wunderschöner Anblick in der Dunkelheit.

Geschifft hats dann nur richtig aufm Weg nach Hause, selbst bei schnellster Scheibenwischereinstellung konnte man nur schwer scharf sehen.. :P

Naja, bin angekommen, lebe noch.. alles dran, sowohl an mir, meinen Mitfahrern als auch an meinem Auto :) Wird sogar jetzt richtig sauber :P

Zwei Fragen stellen sich mir aber noch… Wie zur Hölle heißt Lang Lang auf Chinesisch und wie morst man dass wenn man mal aus versehn nur — schickt? Dann heißt der eben M… naja.. Dg.. ( Dumm Gelaufen )

Eine Antwort zu “M oder Lang Lang oder”

  1. Yuri Visser Sagt:

    You know my german is bad, but I understand you saw and heard Lang Lang. My father told me about it on the telephone. Nice and very happy guy: Lang Lang. He’s quite populair in the Netherlands too. I downloaded his album “Live at Carnegie Hal” a few days ago. Very nice.


Einen Kommentar schreiben